Podczas międzynarodowego spotkania koordynatorów w czeskim Vitkovie wybrane zostało logo naszego projektu„Bräuche und Traditionen”. Jest nim litera E zawierająca tytuł projektu, flagi państw szkół partnerskich oraz charakterystyczne budynki z Polski, Czech i Węgier. Spośród prac plastycznych przygotowanych przez uczniów wszystkich szkół partnerskich wybrano zarówno logo projektu, jak i plakat przedstawiający herby wszystkich miast partnerskich.
W ramach realizacji zadań do projektu „Bräuche und Traditionen” wzięłyśmy udział w międzynarodowym spotkaniu nauczycieli ze szkół partnerskich z Węgier, Czech i Polski. Spotkanie zostało zorganizowane z inicjatywy szkoły koordynującej z czeskiej miejscowości Vitkov i odbywało się w dniach 13-14 grudnia 2015r. Najwięcej czasu poświęciliśmy na omówienie szczegółów związanych z realizacją zadań przewidzianych na bieżący rok szkolny. Najważniejsze z nich to wyjazdy uczniów i nauczycieli do szkół partnerskich, które odbędą się w marcu na Węgrzech i w maju w naszym gimnazjum. Będziemy wtedy gościć 24 uczniów i 6 nauczycieli ze szkół partnerskich. Ponadto,
podczas wizyty w Vitkovie miałyśmy okazję poznać panią dyrektor ze szkoły goszczącej oraz wielu nauczycieli tam uczących. Zwiedziłyśmy szkołę, rozmawiałyśmy z czeskimi uczniami, poznałyśmy czeski system edukacji oraz zdobyłyśmy doświadczenia, które będą przydatne do pracy z naszymi uczniami. Częstowałyśmy czeskich nauczycieli pierniczkami, które upiekli i udekorowali nasi uczniowie pod kierunkiem p. Sylwii Kanclerz. Czescy uczniowie natomiast mieli okazję spróbować polskich czekoladek „Ptasie Mleczko”. Przedstawiłyśmy również informacje o naszym mieście Lublińcu i wręczyłyśmy materiały promujące nasze miasto i powiat lubliniecki. Od stycznia rozpoczynamy przygotowania do międzynarodowej wizyty uczniów i nauczycieli ze szkół partnerskich , które odbędzie się w dniach 9-13 maja 2016r.
Zapraszamy wszystkich nauczycieli i uczniów do współpracy !!!!
Koordynatorki projektu
Justyna Cieślak i Katarzyna Górecka
Wszystkie działania naszej grupy projektowej „Bräuche und Traditionen” możecie śledzić na platformie Selfie+
Platforma SElfie+ to przestrzeń stworzona specjalnie dla beneficjentów programu Erasmus+ Edukacja szkolna. Służy do prezentowania działań projektowych w sposób kreatywny, twórczy w formie zdjęć i filmów.
http://selfieplus.erasmusplus.org.pl/kat/local-leader-selfie/
W ramach niemieckojęzycznego projektu „Bräuche und Traditionen” poznajemy tradycje bożonarodzeniowe nie tylko polskie, ale również niemieckie. By poznać je bliżej wybraliśmy się na Jarmark Bożonarodzeniowy do Drezna.
Odwiedziliśmy Striezelmarkt, jeden z najstarszych Jarmarków Bożonarodzeniowych w Niemczech, który wywarł na nas niezapomniane wrażenia. Zewsząd otaczały nas świątecznie przystrojone stragany oferujące wyroby rzemieślnicze, tradycyjne wypieki i regionalne specjały. Mogliśmy skosztować najbardziej znanych pieczonych kiełbasek Thüringer Bratwurst.
Niektórzy z nas pierwszy raz w życiu pojechali za granicę i mieli możliwość wykorzystać znajomość języka niemieckiego w sytuacjach komunikacyjnych.
W ostatnim numerze Nowin Lublinieckich ukazał się artykuł o naszym projekcie. Dzięki publikacji artykułów w prasie lokalnej chcemy dzielić się naszymi doświadczeniami i zachęcać inne szkoły do pozyskiwania środków z unii europejskiej.
We współpracy z kółkiem kulinarnym prowadzonym przez panią Sylwię Kanclerz uczniowie grupy projektowej uczyli się piec pierniczki bożonarodzeniowe. Warsztaty odbyły się w szkolnej kuchni, gdzie wyrabiano, wałkowano i wycinano kilogramy ciasta. Z niego powstały setki rumianych i pachnących cynamonem pierniczków. Zdobytą wiedzę na temat pierniczków i umiejętności ich wypiekania na pewno przekażą w swoich rodzinach i dzięki temu ta tradycja bożonarodzeniowa będzie nadal kultywowana.
Kolejnym etapem będzie lukrowanie i zdobienie pierniczków. Następnie zostaną one podarowane przedstawicielom instytucji naszego miasta oraz ich mieszkańcom podczas miejskiego Kolędowania, którego inicjatorem jest pan Krzysztof Gembała ze szkolną orkiestrą i chórem OCH.
Nasza grupa projektowa została stworzona w październiku i składa się z 21 uczniów z klas pierwszych i drugich. Opiekunkami grupy są nauczycielki Justyna Cieślak i Katarzyna Górecka.
Do udziału w projekcie zaprosiliśmy wszystkich uczniów naszej szkoły, którzy wzięli udział w spotkaniu informacyjnym 9 października 2015 roku. Głównym celem spotkania było: zaprezentowanie celów projektu, wypełnienie kwestionariuszy przyjęcia do grupy projektowej oraz rozwiązanie testu z języka niemieckiego.
Ponadto uczniowie zobowiązani byli do przygotowania prezentacji multimedialnej w języku niemieckim, w której przedstawiali siebie i swoje zainteresowania.
W ten sposób wyłoniono grupę projektową, która składa się z 21 uczniów. Są to:
Nasze gimnazjum zdobyło kilkanaście tysięcy euro na wyjazdy zagraniczne uczniów oraz realizację zadań projektowych w ramach międzynarodowego projektu Erasmus+ „Bräuche und Traditionen” (Zwyczaje i tradycje).
Językiem projektu jest język niemiecki, co zostało docenione przez Agencję Narodową oceniającą wartość merytoryczną wniosku aplikacyjnego. Szkołami partnerskimi są szkoły z Węgier, Czech i Polski.
Dzięki realizacji dwuletniego projektu, nasi uczniowie oraz nauczyciele będą mieli szansę poznać zwyczaje i tradycje krajów, w których znajdują się szkoły partnerskie, szlifować znajomość języka niemieckiego w realnych sytuacjach komunikacyjnych. Zaplanowane są międzynarodowe spotkania, podczas których nasi uczniowie będzie mieszkać w domach swoich rówieśników, uczęszczać razem z nimi na zajęcia szkolne i uczestniczyć w ich codziennym życiu. Oprócz wyjazdów zagranicznych realizowanych będzie szereg działań edukacyjnych, kulturalnych, artystycznych i kulinarnych, które wpłyną na podniesienie jakości pracy naszej szkoły, na poszerzenie horyzontów i nawiązanie licznych kontaktów międzynarodowych. Grupę projektową tworzą uczniowie, którzy pomyślnie napisali test językowy oraz test kwalifikacyjny. Natomiast cała społeczność naszej szkoły będzie brała udział w spotkaniach z zagranicznymi gośćmi oraz licznych działaniach na terenie szkoły i regionu w ciągu dwuletniej współpracy z zagranicznymi szkołami. Już w grudniu nasi uczniowie będą uczestniczyć w zajęciach z języka niemieckiego organizowanych przez Goethe Institut w Krakowie, który wspiera szkoły w wypracowaniu skutecznych metod nauczania języka niemieckiego. Będziemy również zgłębiać tajniki tworzenia szklanych ozdób choinkowych dzięki wizycie i warsztatom w Fabryce bombek „ Decora” w Miechowie.
Już w pierwszym roku współpracy będziemy gościć uczniów i nauczycieli ze szkół partnerskich oraz uczestniczyć w wyjazdach międzynarodowych do Czech i Węgier.
Zapraszamy wszystkich naszych uczniów, nauczycieli i rodziców do współpracy w ramach projektu Erasmus +.
Koordynatorki projektu
Justyna Cieślak i Katarzyna Górecka
Page 4 of 5